قدرت هوش اجتماعی
قدرت هوش اجتماعی
کتاب قدرت هوش اجتماعی نوشته آقای تونی بازان از پر فروشترین کتابها در زمینه روانشناسی ، ارتباطات و بهبود تعاملات اجتماعی بوده که تا بحال منتشر شده است. این کتاب خوب توسط چندین ناشر و مترجم به زبان پارسی برگردانده و منتشر شده است. با مطالعه دو ترجمه متفاوت از این کتاب متوجه تفاوتهای نسبی در تفسیر و توضیحات این دو اثر شدم و در نهایت با اینکه این خلاصه را با استفاده از این اثرات تدوین کردم اما تغییراتی را بمنظور روان تر و قابل فهم تر کردن مطالب ؛ در ترتیب مطالب و همچنین برخی معانی ، مثالها و جمله بندی ها ایجاد کردم وتا حدودی اثری که مطالعه می فرمایید یک کار مستقل و البته مختصرتر از آنها می باشد . همچنین تمام تلاشم را انجام دادم تا هیچ یک از مطالب مهم و کلیدی کتاب از قلم نیفتد و در فرآیند خلاصه سازی ،بیشتر به حذف تکرارها پرداختم. چرا که تکرار در اینگونه اثرها یک تکنیک برای جا انداختن مطالب مهم و کلیدی در ذهن خواننده به مرور می باشد. اما مطالبی که فکر میکردم اهمیت و زیبایی زیادی داشت را دست نخورده باقی گذاشتم و بصورت کامل در این اثر گنجاندم تا کار با کیفیتی بدست آید. همچنین مطالب بسیار مهم را به رنگ قرمز هایلایت کردم تا خواننده بداند که چه کلیدواژه هایی را به ذهن بسپرد تا درباره آنها به تمرین و تحقیق بیشتری بپردازد .
قدرت هوش , بهبود تعاملات , هوش اجتماعی , روانشناسی هوش , هوش برتر , ارتباطات سازنده
نوشتن دیدگاه